Cómo instalar el aislamiento EcoBatt

EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

EPP recomendados. Se recomienda el uso de máscara antipolvo, ropa holgada con camisa mangas largas, gafas de seguridad y guantes. Mire a Jonathon Lang, de Knauf Academy, revisar los EPP para instalar el aislamiento.
 

PLAZOS DE REINGRESO/OCUPACIÓN

Es seguro estar en las áreas mientras se instala EcoBatt siempre que se use protección para los ojos y una máscara antipolvo. Los EPP recomendados no son necesarios para reingresar o para volver a ocupar el edificio una vez que se haya instalado EcoBatt.
 

PREPARACIÓN DEL SITIO

Los huecos y las cavidades que se rellenarán con aislamiento deben limpiarse con cepillo para eliminar todos los desechos de madera (serrín, desechos de perforación, basura, etc.) y cualquier otro residuo que no forme parte de la construcción, por ejemplo, clavos sueltos, contenedores de plástico y desechos eléctricos, de plomería y mecánicos. La madera en contacto con el aislamiento debe tener un contenido de humedad máximo ≤ 19%. Este valor se debe verificar con un medidor de humedad calibrado.
 

PRECAUCIÓN: EL RECUBRIMIENTO PUEDE SER INFLAMABLE

El aislamiento de fibra de vidrio sin recubrimiento no es combustible. Los bloques de fibra de vidrio recubiertos con Kraft y aluminio son combustibles y no pueden dejarse expuestos en espacios ocupados. El recubrimiento FSK-25 está aprobado para aplicaciones expuestas.

• Cubra el aislamiento con recubrimiento con una terminación interior aprobada, como paneles yeso, según lo exijan los códigos locales.
• Manténgalo alejado de las fuentes de calor:
  • Instale únicamente aislamiento de fibra de vidrio sin recubrimiento no combustible cerca de chimeneas, tiros y otras fuentes de calor.
  • Consulte con el fabricante de cualquier fuente de calor con respecto a la cantidad de espacio libre que se necesita alrededor.

ESPECIFICACIONES

Este producto cumple con los requisitos de rendimiento de ASTM C665, ASTM E84 y ASTM E136. Este producto cumple con el Código de Estándares de Referencia de California, capítulo 12-13, Estándares para materiales de aislamiento, parte 6, título 24, C.C.R.

VALOR R

“R” significa “resistencia al flujo de calor”. Cuanto mayor sea el valor R, mayor será la potencia aislante. Para obtener el valor R indicado, el aislamiento debe instalarse correctamente. Mire este video sobre consejos y trucos para descubrir cuán importante es instalar correctamente el aislamiento. Asegúrese de instalar el aislamiento EcoBatt con la identificación del valor R hacia el interior.

CONSEJOS PARA RECORDAR

• El aislamiento EcoBatt está empaquetado por compresión y debe abrirse solo cuando esté listo para instalarlo. El aislamiento se recuperará y se expandirá según el espesor indicado en la etiqueta una vez que se abra el paquete. Corte el aislamiento para que encaje alrededor de todas y cada una de las obstrucciones.
• Tenga cuidado con los clavos, especialmente en los áticos, donde los clavos del techo pueden sobresalir a través de la envolvente.
• Coloque tablas para caminar sobre las viguetas para hacer un camino.
• Proporcione bafles de ventilación del aislamiento en los respiraderos para evitar que el aislamiento del ático los obstruya. Siga todos los códigos aplicables para dejar el espacio de aire adecuado por encima de los bafles y para conocer los requisitos mínimos del área de ventilación.
• Rellene todas las grietas alrededor de las puertas y ventanas, y séllelas herméticamente con ECOSEAL™ Plus.
• Coloque cuidadosamente el aislamiento EcoBatt alrededor de todas las obstrucciones creadas por objetos eléctricos, de plomería y de otro tipo. El aislamiento EcoBatt debe instalarse y ajustarse sin huecos ni compresiones.
• Selle y aísle todos los conductos de acuerdo con todos los códigos y las regulaciones jurisdiccionales vigentes. Las líneas de agua deben aislarse según los códigos de edificación jurisdiccionales vigentes.
• Objetos calientes. Los productos sin recubrimiento y con recubrimiento de aluminio FSK (resistente a las llamas) no superan la propagación de llamas de 25 y el desarrollo de humo de 50 durante las pruebas de no combustibilidad de acuerdo con ASTM E84 y ASTM E136. Estos productos pueden usarse en contacto con superficies calientes que no superen los límites establecidos por el fabricante del aislamiento. Otros productos, como electrodomésticos, equipos eléctricos, de plomería y de calefacción, especifican las protecciones de combustión que deben seguirse de acuerdo con las indicaciones del fabricante del producto. Siga todos los códigos y regulaciones jurisdiccionales vigentes.
• Repare todos los desgarros en el recubrimiento con la cinta apropiada; la cinta adhesiva no es un parche apropiado.
• Mire cómo abrir una bolsa de aislamiento EcoBatt.

SELLADO HERMÉTICO DE UNA VIVIENDA EXISTENTE

Reducir la infiltración de aire al mínimo depende del sistema de barrera de aire y no del tipo de aislamiento. Al igual que cualquier sistema, incluye varias piezas, pero estas piezas pueden clasificarse básicamente como “barreras de aire” y “selladores de cámara de aire”. Una barrera de aire hace referencia a cualquier cosa que impida que el aire se mueva, lo que incluye sellar los bordes de la envolvente exterior y la placa de yeso interior. Para que un sistema de barrera de aire sea eficaz, las cámaras de aire, que incluyen todos los espacios, las juntas y las penetraciones (piense en las entradas de plomería y eléctricas donde podría entrar aire) deben sellarse correctamente.

Knauf recomienda el uso del sellador elastomérico y la junta Ecoseal Plus para todas las penetraciones, juntas, costuras y otras áreas de sellado hermético exigidas por los códigos vigentes, la climatización y otros programas de rendimiento y sostenibilidad. Los profesionales de capacitación de Knauf Insulation brindan capacitación sobre la aplicación de ECOSEAL Plus con equipos de pulverización a presión. ECOSEAL Plus también puede aplicarse a mano con una pistola de calafateo de carga a granel. Pueden usarse otros materiales, como espuma y masilla altamente flexible. Deben seguirse explícitamente determinadas restricciones para los selladores en contacto con objetos calientes para cumplir con los procedimientos de aplicación aprobados.

ÁTICOS: CON AISLAMIENTO EXISTENTE

Verifique el valor R de su aislamiento existente para determinar cuánto aislamiento adicional necesitará para cumplir con los códigos de edificación y energía vigentes. El aislamiento de fibra de vidrio con recubrimiento debe tener el valor R impreso en la superficie con recubrimiento. Para el aislamiento para áticos de relleno suelto, busque una tarjeta de ático que indique el valor R instalado originalmente. Si no puede determinar el valor R del aislamiento existente, calcule el valor R del aislamiento en bloques midiendo el espesor promedio y multiplicándolo por 3.1. Calcule el aislamiento de relleno suelto midiendo el espesor promedio y multiplicándolo por 2.3. Instale un producto de aislamiento con al menos el valor R necesario para compensar la diferencia entre el aislamiento existente y los valores R mínimos recomendados para su área del país.

¿Cuánto aislamiento necesitará? Mire este video para descubrir cómo calcular la cantidad de bolsas de aislamiento que necesita. Y mire este video de trucos y consejos para saber cómo determinar el área del ático. La cantidad de pies cuadrados de material de aislamiento está claramente marcada en cada paquete. Divida el área total del ático por los pies cuadrados en un paquete para determinar la cantidad de paquetes que necesita. Redondee hacia arriba al número entero más cercano.

• Instale el aislamiento en bloques EcoBatt sin recubrimiento entre las viguetas de techo por encima del aislamiento existente cuando la altura del aislamiento existente sea menor que la altura de la vigueta. Si las viguetas están llenas, coloque los bloques por encima del aislamiento existente en ángulo recto con respecto a las viguetas del techo. Encaje los bloques de aislamiento para que queden bien ajustados.
• Comience colocando los bloques en los bordes exteriores del ático, y trabaje hacia el centro y el panel de acceso del ático. Coloque primero los tramos largos; y use piezas recortadas para espacios cortos y entre los elementos del encofrado.
• Encaje el aislamiento bien ajustado en todas las juntas. Sin comprimir el aislamiento, empújelo debajo del cableado o de los conductos siempre que sea posible. No obstruya las ventilaciones del ático.
• Aísle la parte superior de los paneles de acceso al ático engrapando o pegando el aislamiento directamente al panel igual al valor R requerido del aislamiento del ático.

ÁTICOS: SIN AISLAMIENTO

• Instale los bloques EcoBatt con recubrimiento de Kraft o sin recubrimiento en un ático sin aislamiento. Siga las indicaciones anteriores. Asegúrese de colocar los bloques con recubrimiento con el retardador de vapor hacia el interior de la vivienda.
• En aplicaciones en áticos ventilados, deben instalarse bafles de ventilación para mantener la cámara de aire mínima exigida por el código jurisdiccional entre el aislamiento y la parte inferior de la cubierta del techo para evitar que el aislamiento obstruya el paso de aire en los respiraderos. La profundidad (la distancia desde la parte inferior de la cubierta del techo hasta la parte superior del bafle) de la cámara de aire se determina mediante los códigos vigentes o determinados programas de climatización; y generalmente es de entre 1 in y 2 in. Los bafles de ventilación para áticos están disponibles en una variedad de estilos y opciones de materiales; el tipo de bafle usado depende del instalador. Los bafles de cartón son los que se usan con más frecuencia, y pueden usarse en climas más secos. Si usa bafles de cartón en climas húmedos, hay bafles recubiertos con cera disponibles. Siga todas las indicaciones de instalación del fabricante. Deben instalarse sujetadores de abajo hacia arriba en el área de sujeción del bafle o la lengüeta, según lo indicado por el fabricante. Una sujeción insuficiente puede hacer que el bafle falle en el transcurso del tiempo debido al viento o la humedad.

TECHOS TIPO CATEDRAL

Determine el espesor máximo del aislamiento que se puede instalar; para ello, reste 1 in de la profundidad de la cavidad del techo. Seleccione aislamiento EcoBatt R-30 (8 1⁄4 in) o R-38 (10 1⁄4 in) de alta densidad. Determine el ancho del aislamiento que necesita midiendo la distancia normal entre las viguetas del techo (15 in o 23 in).

• Encaje el aislamiento para que quede ajustado contra la placa superior de la pared en la parte inferior y la vigueta de la cumbrera en la parte superior del techo tipo catedral. No empuje los bloques para que queden completamente dentro de la cavidad de la vigueta. La cara frontal del bloque debe estar al ras con la cara de la vigueta del techo; y deje un espacio de aire de 1 in entre el bloque y la parte inferior de la cubierta del techo. Engrapar las bridas a la cara de las viguetas del techo es la mejor manera de mantener la posición adecuada del bloque para los productos con recubrimiento. No comprima los bloques ni obstruya la ventilación.
• Instale bloques con recubrimiento de Kraft hacia el interior de la vivienda. Para los bloques sin recubrimiento, consulte los códigos y las prácticas locales para la selección y el posicionamiento adecuados del retardador de vapor.

PAREDES EXTERIORES: ENCOFRADO DE MADERA

• La atención al detalle es muy importante. Selle todas las penetraciones en las paredes exteriores con sellador de masilla o espuma.
• Determine el ancho del aislamiento que necesita (15 in o 23 in) midiendo la distancia normal entre los montantes del techo.
• Al instalar bloques con recubrimiento de Kraft o aluminio, colóquelos entre los elementos del encofrado con el recubrimiento hacia el lado de la vivienda más cálido en invierno.
• Al instalar bloques sin recubrimiento, colóquelos entre los elementos del encofrado. La selección y el posicionamiento de un retardador de vapor adecuado, si es necesario, deben realizarse de acuerdo con los códigos y prácticas locales.
• El aislamiento en bloques EcoBatt sin grapas es un bloque de ajuste por fricción diseñado para usar en encofrados de madera estándar de 2 in x 4 in, donde la separación entre los montantes no es superior a 15 in en el centro. Para productos de bloques con bridas de engrapado, use grapas de 5⁄16 in o 3⁄8 in para sujetar las bridas de engrapado o las lengüetas. La separación máxima para los sujetadores es de 12 in y de no más de 6 in de las placas superior e inferior. Sujete cada lengüeta a su montante adyacente, ya sea a la cara o al inserto engrapado. Si la cara está engrapada, superponga las bridas sucesivas del bloque en la brida instalada previamente.
• Asegúrese de que los bloques queden bien ajustados contra las placas superior e inferior de la pared. Si lo desea, las bridas de los productos con recubrimiento pueden engraparse a la cara o al interior de los montantes de pared.
• Sin comprimir excesivamente, separe el aislamiento alrededor de los cables, los accesorios de plomería o los conductos siempre que sea posible. Los bloques pueden cortarse parcialmente o separarse cuando se coloca el aislamiento detrás del cableado o los accesorios de plomería.
• Coloque pequeños trozos de aislamiento detrás de todas las cajas de salida. No comprima el aislamiento excesivamente.
• Para cavidades de montantes más pequeñas, corte los bloques sin grapas 3⁄4 in más anchos que las dimensiones de ancho interno de la cavidad de la pared y siga las indicaciones anteriores.
• El instalador debe asegurarse de que no haya obstrucciones que puedan impedir un ajuste ceñido y crear un espacio o vacío. Repare todos los desgarros con cinta FSK (Foil-Scrim-Kraft), disponible en la mayoría de los corralones y tiendas de mejoras para el hogar.
• No deje expuestos los bloques con recubrimiento de Kraft. Los bloques con recubrimiento de Kraft son combustibles y deben estar cubiertos. Cúbralos con un material de terminación aprobado (es decir, placa de yeso).
• Cubra todo el aislamiento y los retardadores de vapor con un material de terminación aprobado (es decir, placa de yeso).

 

DINTELES

Los dinteles de paredes exteriores sobre puertas y ventanas deben aislarse siempre que estén empotrados; y se debe dejar un espacio para el aislamiento. Los dinteles deben tratarse como paredes exteriores, con sellado hermético y aislamiento adecuados que llenen el espacio vacío. Si los dinteles son macizos y no hay espacio para el aislamiento, se debe aplicar sellado hermético a todo el perímetro del dintel antes de la instalación de los paneles de yeso.

 

ENCOFRADO DE METAL

• Instale el aislamiento con el valor R especificado. Si no se especifica el valor R, mida la profundidad del montante de metal y seleccione el producto con el valor R más alto que llene por completo la cavidad. Determine el ancho del aislamiento que necesita (generalmente, 16 in o 24 in) midiendo la distancia normal entre el encofrado de metal.
• Instale bloques EcoBatt de Kraft, aluminio o papel FSK entre los elementos del encofrado con el recubrimiento hacia el espacio acondicionado.
• Nota: Ajuste por fricción un lado del bloque en el perfil C de metal y encaje el otro borde contra el montante de metal.

Nota: En climas cálidos con humedad elevada, se pueden instalar productos recubiertos hacia el exterior de la estructura y lejos del espacio del aire acondicionado, de acuerdo con los códigos y prácticas locales.

• Instale el aislamiento de tal manera que cubra toda la altura de la pared, incluidas las áreas de la enjuta. Use aislamiento sin recubrimiento o aislamiento con recubrimiento de papel FSK en áreas que no se cubrirán directamente con un material de terminación aprobado (por ejemplo, placa de yeso).
• La atención al detalle es muy importante. Selle todas las penetraciones en las paredes exteriores con selladores de masilla aislante o espuma.

 
 

PAREDES BAJAS

Las paredes bajas que separan el espacio ventilado o no acondicionado del espacio habitable acondicionado deben tratarse como paredes exteriores; adicionalmente, se debe instalar una barrera de aire con un material rígido (panel de yeso, contrachapado, placa de partículas orientadas o aislamiento rígido) en el lado del ático de la pared baja. Toda la pared baja debe sellarse herméticamente, aislarse y recubrirse de los dos lados de la pared.

 
 

PAREDES DE SÓTANOS

Instale listones de enrasado o encofrado que admitan el espesor del aislamiento que está instalando.

• Instale el aislamiento en bloque EcoBatt con papel Kraft o sin recubrimiento entre los elementos del encofrado. Aplique aislamiento con recubrimiento de Kraft hacia el interior de la vivienda.
• Si lo desea, las bridas de los productos con recubrimiento pueden engraparse a la cara o al interior del encofrado.
• Ajuste por fricción el aislamiento sin recubrimiento entre el encofrado.
• Para paredes totalmente por encima del nivel del suelo, aísle según las indicaciones proporcionadas anteriormente para paredes exteriores.
• Para paredes parcial o totalmente por debajo del nivel del suelo, no se requiere un retardador de vapor. Por lo tanto, se deben usar bloques sin recubrimiento.
• Cubra cualquiera de estas aplicaciones con un material de terminación aprobado (por ejemplo, placa de yeso).

 

VIGUETAS PERIMETRALES Y VIGUETAS DE APOYO

Las viguetas perimetrales y de apoyo son, básicamente, paredes exteriores cortas. Deben tratarse de la misma manera que cualquier estructura de pared exterior. Las viguetas perimetrales y de apoyo deben sellarse herméticamente y aislarse; y requieren una barrera de aire. Si las viguetas perimetrales o de apoyo están en un sistema de piso cerrado, es decir, una estructura de piso que está completamente cerrada, como un segundo piso que separa el primer espacio acondicionado y el segundo, el sellado hermético es fundamental, aunque no es necesaria una barrera de aire. Todos los sistemas de pisos no cerrados requieren una barrera de aire, es decir, una estructura de piso sin terminar sobre un entresuelo o un sótano sin acondicionar y sin terminar.

Por encima de entresuelos, garajes, salientes y voladizos sin calefaccionar

Determine el valor R máximo del aislamiento que se puede instalar midiendo la profundidad de los elementos del encofrado del piso. Seleccione R-38 (12 in), R-38HD (10 1⁄4 in), R-30 (10 in), R-30 (9 ½ in), R-30HD (8 ½ in) R-22 (6 ½ in), R-19 (6 1⁄4 in) o R-13 (3 ½ in). Determine el ancho del aislamiento que necesitará midiendo la distancia normal entre las viguetas del piso.

• Coloque los bloques EcoBatt con recubrimiento de Kraft entre las viguetas del encofrado del piso mirando hacia el lado más cálido en invierno. Sosténgalos con soportes de aislamiento de alambre, alambre a prueba de óxido entrecruzado o alambre gallinero.
• Coloque el aislamiento para proteger las líneas de agua y los sistemas de conductos de climatización, que deben mantenerse entre el aislamiento y la parte acondicionada de la vivienda.
• Al instalar EcoBatt sin recubrimiento por encima de entresuelos ventilados sin acondicionar, instale bloques que tengan el tamaño adecuado para ajustarlos por fricción entre la separación de las viguetas y el tipo de vigueta; por ejemplo, viguetas fabricadas y madera dimensionada. Fije el aislamiento EcoBatt de Knauf Insulation con hilo de plástico u otro hilo que sea resistente a la putrefacción y al óxido, y que no sea susceptible a daños por humedad. Los sistemas de soporte de aislamiento debajo del piso deben instalarse de manera que el aislamiento permanezca en contacto total con el contrapiso, plano y en su lugar durante la vida útil de la residencia. Los soportes pueden instalarse usando listones de madera, hilo, alambre u otro material adecuado. Los soportes de aislamiento deben instalarse con una separación de no más de 24 in, y deben sujetarse con una engrapadora neumática. Los respiraderos de cimientos deben colocarse de manera que la parte superior del respiradero esté por debajo de la superficie inferior del aislamiento del piso. Cuando no se coloquen respiraderos de cimientos donde la parte superior del respiradero esté por debajo de la superficie inferior del aislamiento del piso, se instalará un bafle permanentemente conectado en un ángulo de 30° de la posición horizontal para desviar el flujo de aire debajo de la superficie inferior del aislamiento del piso.
• En entresuelos, cubra el suelo con una película de polietileno de 6 mil que actúe como barrera contra la humedad. Proporcione ventilación adecuada al exterior.
• Descubra cómo evitar las fugas de aire en un garaje viendo este video sobre trucos y consejos.

ENTRESUELO SIN VENTILAR

• Ajuste por fricción secciones ligeramente sobredimensionadas de bloques EcoBatt en cada vigueta y sobre los umbrales.
• El aislamiento de las paredes del entresuelo debe sujetarse permanentemente al interior de la pared de los cimientos. El aislamiento debe extenderse hacia abajo desde la vigueta de apoyo/perimetral y continuar por encima de la parte superior de la pared de los cimientos hasta la altura terminada del entresuelo, y debe extenderse horizontalmente desde la pared de los cimientos por no menos de 24 in. La tierra expuesta en los cimientos de entresuelos sin ventilar debe cubrirse con un retardador de vapor de clase I. El polietileno de 6 mil es un material aceptable. Todas las juntas del retardador de vapor deben superponerse en seis pulgadas y sellarse o pegarse con cinta. Los bordes del retardador de vapor deben subir no menos de seis pulgadas por la pared de los cimientos detrás del aislamiento. El aislamiento de la pared cubrirá el retardador de vapor en la pared de los cimientos, con el borde inferior del aislamiento pegado con cinta a la barrera de vapor. El aislamiento debe colocarse sobre la cubierta del suelo de la barrera de vapor y pegarse con cinta o sellarse en los bordes. Asegure el aislamiento introduciendo clavos galvanizados y arandelas a través del aislamiento en el umbral. También puede clavar listones de madera en el umbral cada 18 in, mientras comprime el aislamiento entre el listón y el umbral.
• Asegúrese de cubrir el suelo con una película de polietileno de 6 mil que actúe como barrera contra la humedad.

ENCOFRADO DE MADERA (construcciones residenciales y multifamiliares)

Identifique las paredes interiores, los pisos o los techos que limitan con las áreas que deben aislarse de otras áreas de la estructura. Determine el ancho del aislamiento que necesita midiendo la distancia normal entre el encofrado en cada una de estas áreas (generalmente, 15 in o 23 in).

• Instale aislamiento EcoBatt® de 3 ½ in (R-11) sin recubrimiento o con recubrimiento de Kraft entre todos los elementos del encofrado que bordean esta área. Ajuste por fricción aislamiento sin recubrimiento o instale bloques con recubrimiento de Kraft. Si lo desea, los bloques con recubrimiento pueden engraparse a los montantes.
• Cubra el aislamiento con recubrimiento con un material de terminación aprobado (por ejemplo, placa de yeso).

ENCOFRADO DE METAL

Identifique las paredes interiores o los techos que limitan con las áreas que deben aislarse de otras áreas de la estructura.

TABIQUES DIVISORIOS

• Ajuste por fricción un lado del aislamiento EcoBatt sin recubrimiento de 3 ½ in (R-11) en el perfil C de metal y encaje el otro lado contra el montante de metal. Instale el aislamiento de manera de cubrir toda la altura de la pared.
• Cúbralos con un material de terminación aprobado (es decir, placa de yeso).

TECHOS ACÚSTICOS

• Coloque bloques EcoBatt sin recubrimiento de 3 ½ in o 6 1⁄4 in por encima de la parte superior de los paneles acústicos del techo o cielorraso. Los bloques EcoBatt si recubrimiento solo deben usarse junto con productos para techos resistentes al fuego.